홈 > 커뮤니티 > 자유게시판
자유게시판
연주.감상후기, 등업요청, 질문, 제안, 유머, 창작 노랫말, 공연초대와 일상적 이야기 등 주제와 형식, 성격에 관계없이 쓸 수 있습니다.
단, 영리 목적의 광고성 정보는 금지하며 무단 게재할 경우 동의없이 삭제될 수 있습니다.
기존의 회원문단은 자유게시판으로 통합되었습니다.

홍난파님의 가곡 '사랑'의 가사 뜻이 궁금합니다..

樂聖 1 3105
고등학교 1학년 음악시간에 아이들에게
홍난파의 사랑을 가르치려고 하는데,
가사의 뜻이 좀 이해하기 어렵습니다.
혹시 쉽게 이해 시켜 주실 수 있는지요..?

.............................................................

1. 탈대로 다 타시오 타다 말진 부디 마소
  타고 다시 타서 재될 법은 하거니와
  타다가 남은 동강은 쓸 곳이 없소이다.

2. 반타고 꺼질진대 아예 타지 말으시오
  차라리 아니타고 생나무로 있으시오
  탈진댄 재 그것 조차 마저 탐이 옳소이다.
1 Comments
고진숙 2006.06.22 02:19  
  사랑을 불에 태워지는 나무에 비유한 것입니다.
탈 수 있는 데까지 다 타 버릴지언정 타다가 중간에 그치지 말라.
다 타서 재가 되는 것은 좋지만, 타다가 만 나무 동강이는 아무데도 쓰이지 못함같이 그런 사랑은 가치가 없다.
2절도 같은 주제입니다. 사랑을 하다가 도중에 그만둘 바에는 처음부터 사랑을 하지 말라. 타려면 재까지도 남김 없이 타듯이 사랑은 진실하고 전폭적인  것이라야 한다.
제목