연주.감상후기, 등업요청, 질문, 제안, 유머, 창작 노랫말, 공연초대와 일상적 이야기 등 주제와 형식, 성격에 관계없이 쓸 수 있습니다.
단, 영리 목적의 광고성 정보는 금지하며 무단 게재할 경우 동의없이 삭제될 수 있습니다.
기존의 회원문단은 자유게시판으로 통합되었습니다.
중국권 음악계의 영원한 연인 등려군(鄧麗君)
정문종
(221.♡.129.88)
자유게시
0
2484
2007.02.25 01:23
등려군(鄧麗君) Teresa Teng
1.Jambalaya
2. 월량대표아적심(月亮代表我的心)
중국권 음악계의 영원한 연인 등려군(鄧麗君)
'첨밀밀(甛蜜蜜-티엔미미)'이라는 영화 제목으로 이미 널리 알려진 말이 되었다.
'달콤하다'라는 뜻만큼 팬들의 기억 속에 언제나 '달콤한 옛사랑'처럼 다가오는
등려군(덩리쥔) ...
중국의 '밤과 낮'을 지배한 두사람/등려군과 등소평
중국에선 한때 '낮은 등소평이 지배하고 밤은 등려군 세상'(白天聽鄧大人的,晩上聽小鄧的)
이란 말이 유행했었다. 물론 직역하면 '낮에는 등소평 어르신의 말씀을 듣고 밤에는 우리
등려군의 노래를 듣는다'는 뜻.
1980년대 중국의 개혁 개방 물결을 타고 대만 가수 등려군(鄧麗君)의 음악이 대륙으로
흘러 들면서 혁명가와 군가에 익숙해 온 대륙 사람들에게 사랑과 이별을 다룬 노래가 큰
반향을 일으킨 이른바 '샤오덩(小鄧)신드롬'을 상징하는 말이다.
甛蜜蜜
Tián Mì Mì(Your Sweet Smiles)
夜來香
Yè Lái Xiāng(Fragrance of the Night)
月亮代表我的心
Yuè Liàng Dài Biǎo Wǒ De Xīn
(The Moon Represents My Heart)
-
등려군은 1953년 대만의 한 시골 마을에서 출생했다. 어릴 적부터 성악과 발레를 배우며
음악적 자질을 키워나가기 시작했고 66년 금마장영화사 노래대회에 참가해 우승한 것을
계기로 1967년 9월 데뷔음반을 발표하며 가수로 데뷔한다.
당시 10대라는 어린 나이로 음악계에 데뷔한 등려군은 운 좋게도 <晶晶(정정)> 이라는
인기 드라마의 주제곡 [我一見니就笑(아일견니취소)]를 부르면서 일약 스타덤에 올랐고,
맑고 고운 미성이 매력적인 그녀는 그 후 약 5년동안 홍콩과 대만, 싱가폴, 말레이시아
등지에서 활동하며 독보적인 인기 가수의 자리를 지켰다. 특히 홍콩과 대만에서 제작된
영화나 드라마의 주제곡을 많이 불렀으며 이 드라마나 영화가 상영되는 곳마다 등려군의
노래는 사랑을 받았다. 중국인이 있는 곳이라면 어디든지 그녀의 노래를 쉽게 들을 수
있을만큼, 아시아 전역에서 최고의 인기 여가수로 자리매김을 했다.
'Teresa Teng'이라는 등려군의 영어명이 알려지기 시작한 때는 74년 등려군이 일본에서
Polydor와 계약, 음반을 발표하기 시작하면서부터이다. 등려군은 일본 데뷔 첫 해, 신인
상을 탔을 정도로 성공적인 진출을 이뤄내 화교권의 많은 중국어권 가수들에게 모범이
되는 한편, 적잖은 자극을 주었다.
중화지역에서 드라마 주제곡으로 특히 인기를 끌었던 등려군은 그 인기를 기반으로 해외
거주 화교들에게까지 크나큰 사랑을 받아, 1979년 캐나다에서 첫 개인 콘서트를 갖는가
하면 1980년에는 미국 로스엔젤레스 뮤직 홀 무대에 선 최초의 중국인 가수로의 영예를
얻었다.
이후에도 계속해서 미국 등지와 대만, 홍콩 등의 동남아 지역에서 순회콘서트를 벌이며
팬들의 변함없는 사랑을 확인한 등려군은 개방의 물결을 탄 중국대륙에까지 그 노래가
전파되어 대륙의 각계각층을 막론하고 폭넓은 성원을 얻어 명실공히 최고의 중국어권
가수로 등극하게 된다.
그러나, 등려군은 42세의 아까운 나이에 세상을 갑자기 떠난다. 1995년 5월8일 프랑스인
남자 친구와 태국 치앙마이를 여행하던 중, 한 호텔에서의 갑작스러운 호흡곤란이 사인
이었다. 등려군의 사망소식이 전해지자, 홍콩-대만을 비롯하여 중국인들이 살아 숨쉬는
모든 곳에는 등려군의 슬픔을 애도하는 행렬이 줄을 이었다.
이렇게 등려군은 떠나갔지만, 그녀의 음악은 남아있다. 많은 한국인들에게 홍콩 최고의
멜로영화로 기억되고있는 영화 <첨밀밀(甛蜜蜜)>을 비롯하여 <화기소림 (花旗小林)>,
<타락천사 (墮落天使)> 등에서 그녀가 불렀던 노래를 들을 수 있을 뿐만 아니라, 많은
후배가수들이 그녀의 노래를 새롭게 리메이크해서 자신의 음반에 수록하고 있다.
-
On May 8th 1995, 43-year-old Teresa Teng died from a severe asthma attack while
on a trip to Thailand. When the tragic news was released, it was as if an enormous
boulder had been dumped into the lake of the global Chinese community, sending
ripples in all directions. It was not only ordinary Chinese in Taiwan, Hong Kong,
mainland China, and Southeast Asia who were saddened by the incident and thought
fondly of their many memories. The media devoted a tremendous amount of space to
the story, and many groups bestowed posthumous honors and accolades on Ms. Teng.
The staff at her record company in Japan wore black armbands for a week. Teresa's
death was reported in the New York Times and Time magazine, and these journals
described her enormous impact on fans of Chinese music.
Teresa Teng was popular in Chinese societies worldwide for three decades. Even
though she has left us, for countless fans she will always be their "eternal
sweetheart."
MOVIE - Tian mi mi 甛蜜蜜
Teresa Teng(1953-1995), Wikipedia
kmdkkmdk |
