홈 > 커뮤니티 > 자유게시판
자유게시판
연주.감상후기, 등업요청, 질문, 제안, 유머, 창작 노랫말, 공연초대와 일상적 이야기 등 주제와 형식, 성격에 관계없이 쓸 수 있습니다.
단, 영리 목적의 광고성 정보는 금지하며 무단 게재할 경우 동의없이 삭제될 수 있습니다.
기존의 회원문단은 자유게시판으로 통합되었습니다.

보는 관점에 따라서 달라지는 표현..

요들 4 682
1) 안중근 의사가 이토히로부미를  암살(暗殺)하다.

2) 안중근 의사가 이토히로부미를 사살(射殺)하다.

1) 암살(暗殺) :몰래 사람을 죽임. 도살. ( ~계획을 세우다. 정부 요인을 ~하려다 실패하다)

2)사살(射殺)  : 활,총포로 쏘아 죽임. 살인범을  사살하다.  (적군에게 사살되다.  무참히 사살당한
                      양민 들).

암살이란 표현은 일본의 입장에서의 표현(?)이고

우리 대한민국의 입장에서의 표현은  "사살"이라고 해야되지 않나요?

어느 역사학자는  우리나라를 침략한,  침략자들을 죽인것을  왜  일본의 입장에서  표현한  그대로

우리가  써야하느냐고 ,  이제는 우리의 입장에서,  우리의  표현방식  그대로  주장하고  알려야

하지 않겠느냐고  열변을 토하시는 것을  보았습니다.

지금도  일본은  "침략을  진출"이라는 표현을  하고 있습니다.

이제는  우리의 표현을  하고  살았으면  하는 생각입니다.

오늘도 뉴스를 보면서  이상하다는 생각에 "내마노"의 여러분들의  의견을  청하려 합니다.

4 Comments
톰돌 2005.03.24 23:33  
  지극히 외교적인 표현에 따르다보니
우리끼리만 알고넘어가야할 사항이네요
마음같아서는 '왜놈 나쁜놈' 해야할것을
공식적인 표현은
'일본인은 부적절한 언행을 하고있다'라고
하는것과 마찬가지지요 ㅋㅋㅋ

할것같네요
정덕기 2005.03.25 16:21  
  그러게 말입니다
나쁜 ( )
정우동 2005.03.26 13:38  
  니체의 말중에
나의 진리는 무섭다.
그것은 지금까지 거짓이 진리로 불리워 왔기 때문이다.
모든 가치의 가치전도, 새로운 가치창조 이것이 나의 방식이다
하더군요. 배주인님의 진리는 정말 무섭습니다.

그리고, 역사는 단순히 과거의 기록이 아니라
부단히 고쳐 써야하는 현대사임을 다시 한번 절감합니다.
장미숙 2005.03.26 14:14  
  그렇습니다.
입장에 따른 표현 속에 묻혀오던 진리가
옳바른 인식으로 살아나길 고대합니다~
제목