" 竹西樓 "
- 江涵鷗夢 天人雁愁長 -
강에 잠긴 갈매기의 꿈은 넓고도 넓고 -
하늘을 날으는 기러기의 시름은 길기도 하네 -
詩聖 李玉峰
강에 잠긴 갈매기의 꿈은 넓고도 넓고 -
하늘을 날으는 기러기의 시름은 길기도 하네 -
詩聖 李玉峰
연주.감상후기, 등업요청, 질문, 제안, 유머, 창작 노랫말, 공연초대와 일상적 이야기 등 주제와 형식, 성격에 관계없이 쓸 수 있습니다.
단, 영리 목적의 광고성 정보는 금지하며 무단 게재할 경우 동의없이 삭제될 수 있습니다.
기존의 회원문단은 자유게시판으로 통합되었습니다.
4 Comments
정우동
2003.10.28 08:30
讀書百遍義自通 이라 하더만도 淺學이 며칠을 씨름해도
뒷귀절은 님의 풀이에 못 맞춰 내겠습니다. 하교를 기다립니다.
그리고, 李玉峰 님을 詩聖으로 그렇게 존칭하는 연유도 함께
가르쳐 주셨으면 합니다.
뒷귀절은 님의 풀이에 못 맞춰 내겠습니다. 하교를 기다립니다.
그리고, 李玉峰 님을 詩聖으로 그렇게 존칭하는 연유도 함께
가르쳐 주셨으면 합니다.
바위
2003.10.29 16:22
삼가 -
질문 답 올립니다.
얼른 두마음 에 조심스러워 집니다
하나는 배우는 후학이 고명하신 선생님 곤하게 해드린 점과
하나는 계기가 되어 선생님께 배움의 기대입니다.
전자 답 : 제 자해석이 아니 오라 어느 책의 그대로 필서 해 가지고 일고 있습니다.
소인도 직역이 아니라 의역으로 알고 기막힌 해역으로만 배워 왔습니다.
후 답 : 그만한 경지 인 아니 올 런지요 ......고명하신 식객 말씀 동감도 되지만
옥봉집 자체가 스러져 더욱 그립고 아쉬울 따름으로 생각에 미쳤고
우주 자연 시절 계절 심사 함축된 작품이라 좋아 해 오고 있습니다.
嘉林世稿로 수록 전해오는 작품이 좋아 이가림 선생은 아호까지 따른
걸로 아시는 분도 있으니 대단한 흠모 아닐 런 지요...
* 천학에 용기주심 감사 드리고 부족한 답 보충하도록 노력하렵니다...
정부인 안동 장씨,이원 (옥봉), 옥봉 님 벗의 시 즐겨 대합니다.
- 조선 삼절이라 할만한 분들로 알고 좋아합니다
질문 답 올립니다.
얼른 두마음 에 조심스러워 집니다
하나는 배우는 후학이 고명하신 선생님 곤하게 해드린 점과
하나는 계기가 되어 선생님께 배움의 기대입니다.
전자 답 : 제 자해석이 아니 오라 어느 책의 그대로 필서 해 가지고 일고 있습니다.
소인도 직역이 아니라 의역으로 알고 기막힌 해역으로만 배워 왔습니다.
후 답 : 그만한 경지 인 아니 올 런지요 ......고명하신 식객 말씀 동감도 되지만
옥봉집 자체가 스러져 더욱 그립고 아쉬울 따름으로 생각에 미쳤고
우주 자연 시절 계절 심사 함축된 작품이라 좋아 해 오고 있습니다.
嘉林世稿로 수록 전해오는 작품이 좋아 이가림 선생은 아호까지 따른
걸로 아시는 분도 있으니 대단한 흠모 아닐 런 지요...
* 천학에 용기주심 감사 드리고 부족한 답 보충하도록 노력하렵니다...
정부인 안동 장씨,이원 (옥봉), 옥봉 님 벗의 시 즐겨 대합니다.
- 조선 삼절이라 할만한 분들로 알고 좋아합니다
강의선
2003.10.31 10:23
'죽서루'는 소생이 칩거하고 있는 지역에서 50여분정도 소요되는 곳에 위치한 정자로 알고 있슴니다 혹시 강원도 삼척 및 주변에 연고가 있으신 분이....
바위
2003.10.31 14:58
강선생님 전에.......
안녕 하세요.
권 운 입니다.
맞습니다...
죽서루에 올라 강이며 바다며 산을 볼수있는 곳이지요...
좋은 곳에 칩거 하심이니...
부럽습니다.......
다시 찾게 되면 ...
강선생님 안내 받고 싶습니다........
건강 건필을 기원 합니다.
권 운 드림....
안녕 하세요.
권 운 입니다.
맞습니다...
죽서루에 올라 강이며 바다며 산을 볼수있는 곳이지요...
좋은 곳에 칩거 하심이니...
부럽습니다.......
다시 찾게 되면 ...
강선생님 안내 받고 싶습니다........
건강 건필을 기원 합니다.
권 운 드림....