다음 글은 KBS1FM [정다운 가곡] 청취자게시판에 올린 글입니다.
하도 이상해서, 나름 여기저기 뒤져보았으나 해답을 얻지 못해,
우리 가곡 전문사이트의 문을 두드립니다.




참으로 이상한 일, [그녀의 들국화]는 [그대 위한 노래]인가? 


작성자 김평은(camankim) 
 
작성일 2008년 09월 23일 00:18:24
 
 
3.그대 위한 노래
김명희 시 / 박재은 곡 / 소프라노 박경신


지난 일요일 선곡된 곡이다.
처음 나온 노래여서 녹음을 했다.

전주가 전통우리가락을 따른 선율이어서
귀를 기울여 들었다.
 
들국화 꽃잎 속에 노란 국화향기...

어?
이거 [그녀의 들국화] 가사인데...?

아, 그날의 이야기가 그리움이었네.

맞는데...?
그녀의 들국화 가사가 맞는데...?

어떻게 된 거야?
[그녀의 들국화]는 김명희시, 손영화곡, bs.유형광
[그대 위한 노래]는 김명희시, 박재은곡, s.박경신

두 노래의 노랫말은 똑같이 김명희 시인이 썼다.
작곡가가 손영화와 박재은으로 달라 당연히 완전히 다른 곡이다.
작시가가 같다고 노래제목이 다르더라도 노랫말이 완전히 똑같을 수 있을까?
역으로 같은 시인의 동일한 시 내용이 다른 제목의 노래, 같은 노랫말로 만들어질 수 있을까?
정말 그럴 수 있을까?

[그녀의 들국화]와 [그대 위한 노래]를 몇 번을 들어보아도,
노래제목과 곡조는 완전히 다른데, 노랫말은 같다...!
뭐가 어떻게 된 거야?
참으로 이상한 일!

아무래도 뭐가 잘못된 것이 틀림없다.

혹시 이런게 아닐까?
김명희시인의 시 [그녀의 들국화]에 손영화와 박재은이 곡을 붙였는데,
[정다운 가곡]의 실수로 박재은 곡의 [그녀의 들국화]를
박재은의 또 다른 곡 [그대 위한 노래]라고 제목을 잘못 기재한 것이 아닐까?
이 추정이 가능한 것이 그날 선곡된 [그대 위한 노래]의 노랫말 중에 - 이미 [그녀의 들국화] 가사와 똑 같다고 말한바 있다 - [그대 위한 노래]라는 제목에 맞는, 추정할 만할 아무런 키워드가 없다.

여기엔 분명 큰 오류가 있다.
확실한 사실을 알아보려 한국의 유력한 가곡 싸이트를 뒤져보았으나,
[그대 위한 노래]라는 제목 자체가 없다.
이런 제목의 노래가 실제로 있다면 -있다고 믿는다 - 아마 아직 싸이트에 등재 안 된 최신곡인 게 아닐까?

암튼 [정다운 가곡]은 여기에 대한 적절한 대답을 주기바란다.
너무 늦지 않게.



camankim.