Time to Restart
    (다시 시작할 시간)

                                영어 시 (& 우리말 해석)
                                by 김형준

Life at times sucks.
Wandering souls go crazy.
The self-imprisoned heavily drinks.
Happy faces make them terribly unhappy.

Singing voices wake'em up.
Pure, blue sky cleanses their heart.
Their dormant, firm courage slowly rises up.
Will to live gently embraces the half-dead to restart.

(인생은 이따금 형편없다.
방황하는 혼들은 미쳐가고 있다.
자신의 감옥에 갖힌 자들은 거나하게 취해 버린다.
행복한 얼굴들이 그 사람들을 극도로 비참하게 만든다.

노래하는 목소리가 잠에서 깨운다.
맑고 푸른 하늘이 마음을 정화시켜 준다.
내면에서 잠자고 있던 굳건한 용기가 서서히 기지개를 편다.
삶에 대한 의지가 반쯤 죽은 자들을 다시 시작하라고 부드러이 껴안아준다.)