이번에 제가 알게 된 '가톨릭' [Catholic] 발음,,,
부산 망미성당 작은 음악회 (울산 가톨릭 합창단 초청공연)의 포스터가 바뀌었습니다,,, 가톨릭이 아닌 카톨릭으로 쓰여 있어서,,, Catholic 이란 라틴말을 우리가 가톨릭 이라고 부르는 것은 하나의 약속 입니다,,,
이번에 제가 알게 된 '가톨릭' [Catholic] 발음,,, |
가톨릭 [Catholic] [명사]<가톨릭> 1 가톨릭교회나 가톨릭교도를 이르는 말. 2 =가톨릭교.
## Catholic이라고 불러야 하는
이유는요?
가톨릭은 라틴어로서 보편된 혹은 공번된이라고 번역됩니다. 가톨릭 이란 2세기 초 스미르나의 성 이냐시오가 이 단어를 맨 처음 사용 하였 습니다. 가톨릭 이라는 단어는 원래 “보편적”, “공번된”의 뜻을 갖고 있지요. 그런데 그 보편성에 대하여는 2세기 말 예루살렘의 성 치릴로가 처음 정의를 내렸습니다. 그는 초대 교리서에 다음과 같이 기술 하였 지요. “이 땅에서 저 땅 끝까지 온 세상에 퍼져 있는 까닭에, 또 모든 사람이 알아야 할 모든 지식을 큰 것이나 작은 것이나 다 포함한 교리를 가르치는 까닭에, 그리고 인간의 왕, 시민, 학자, 무식한 자 등 모든 사람을 참다운 신앙에로 이끄는 까닭에 그 이름을 가톨릭이라고 한다.” 그런데 가톨릭을 천주교(天主敎)라고 하는 이유는 우리보다 먼저 가톨릭을 전해 받은 중국에서 하느님을 천주(天主)로 부른 데서 그 원인을 찾을 수 있습니다다. 그러나 개신교(改新敎, 프로테스탄트) 신자들은 자신들과 구별하기 위해, 천주교를 ‘구교(舊敎)’라 하고, 자신들은 ‘신교(新敎)’라 하였습니다. 그러나 지금은 사용되지 않지요. 그리고 이 Catholic 이란 라틴말을 우리가 가톨릭 이라고 부르는 것은 하나의 약속 입니다. (출처 : 'Catholic이라고 불러야 하는 이유는요?' - 네이버 지식iN) |