홍난파님의 가곡 '사랑'의 가사 뜻이 궁금합니다..
고등학교 1학년 음악시간에 아이들에게
홍난파의 사랑을 가르치려고 하는데,
가사의 뜻이 좀 이해하기 어렵습니다.
혹시 쉽게 이해 시켜 주실 수 있는지요..?
.............................................................
1. 탈대로 다 타시오 타다 말진 부디 마소
타고 다시 타서 재될 법은 하거니와
타다가 남은 동강은 쓸 곳이 없소이다.
2. 반타고 꺼질진대 아예 타지 말으시오
차라리 아니타고 생나무로 있으시오
탈진댄 재 그것 조차 마저 탐이 옳소이다.
홍난파의 사랑을 가르치려고 하는데,
가사의 뜻이 좀 이해하기 어렵습니다.
혹시 쉽게 이해 시켜 주실 수 있는지요..?
.............................................................
1. 탈대로 다 타시오 타다 말진 부디 마소
타고 다시 타서 재될 법은 하거니와
타다가 남은 동강은 쓸 곳이 없소이다.
2. 반타고 꺼질진대 아예 타지 말으시오
차라리 아니타고 생나무로 있으시오
탈진댄 재 그것 조차 마저 탐이 옳소이다.