님의 얼굴

이애리 시/심순보 곡/소프라노 임청화

My sincere longing for you grows deeper every day
사무치는 그리움이 쌓이고 또 쌓여
to sail acrsoss lonely clouds and become the moon in the sky
구름다리 건너 밤하늘에 달이 되리
when the moon light softly shines down on this world
저 달빛 온세상 환히 비출때
come to me my daring just like the moon light
그리운 님의 얼굴 달빛으로 내게 오랴

My burning longing for you grows stronger each day
타오르는 그리움이 맺히고 또 맺혀
to sail acrsoss milky way and become the stars in the sky
은하수를 건너 밤하늘에 별이 되리
when the star light gently weaves through this world
저 별빚 온 세상 곱게 수놓을 때
come to me my dear just like the star light
보고푼 님의 얼굴 별빛으로 내게 오라