홈 > 감상실 > 가곡감상실
가곡감상실

보리밭(The Barley Field)

Loading the player...
박화목 시/윤용하 곡/소프라노 이재숙

지휘 : Raymond Cho
오케스트라 : 할리우드 필하모닉 오케스트라
녹음 : Beeker Bemie Music Studio (U.S.A)
J.E.Sound Production (U.S,A)
Platinum Recording Studio (U.S.A)

The Barley Field

As I walk onthe path by the barley field a call stops me from
walking and I turn around I look back
I whistle a way the old throughts from the bottom of my heart.
I can hear the good songs in my ears melancholy
But when I turn back there's no one behind me.
There is only the wide sky without the evening glow.
How bright is shines now.

보리밭 사이길로 걸어가면
뉘 부르는 소리 있어 나를 멈춘다
옛 생각이 외로워 휘파람 불면
고운노래 귓가에 들려온다
돌아보면 아무도 보이지 않고
저녁놀 빈 하늘만 눈에 차누나

이재숙 - 영어로 부른 한국가곡

2 진지한 감상 의견을 남겨주십시오.
김수경 2006.09.13 17:27  
  우리말에 비교적 충실한 영역가사이네요..
훌륭한 우리가곡의 국제화를 위해 많은 계속적인 연구와
이러한 시도가 있었으면 합니다.
잘 들었습니다. 감사합니다..
예술사랑 2008.11.09 21:36  
마치 서정적 아리아를 듣는 것 같은 느낌을 주며 풍부한 성량과 음색은 국제적 명성을 충분히 받을 만하다는 생각이 듭니다.  노래를 올려주신 분께 감사드리며 이 분의 다른 노래도 더 들을 기회가 있었으면 합니다.
제목