사물놀이-예산족
‘세계의 사물놀이 한국의 재즈를 만나다.’
이광수 민족음악원과 미연&박재천 듀오. 국악과 재즈의 명인들이 그간의 모든 음악적 경험과 역량을 집결하여 새로운 편성과 음악적 컨셉을 선보이고자 한다. 이번 공연은 지금까지 여러 경로를 통해 세계 시장에 알려져 있는 한국 전통음악을 체계적으로 정리하여, World Music으로 나아가는 하나의 과정이며, 그 동안의 경험과 순도 높은 공연에서 얻어 왔던 무대 에너지를 완벽한 앙상블로 만들어 내고자하는 고민의 결과물이 될 것이다.
국악과 재즈의 완전한 만남.
국악인 이광수는 5살에 처음 남사당에서 활동을 시작하며 어릴적부터 남다른 음악적 감수성과 타고난 소리를 기반으로 남사당의 큰 스승들 밑에서 전통예술의 원류를 습득하였으며, 1978년 사물놀이의 창시와 함께 세계적인 뮤지션들과의 협연을 통하여 한국 음악의 나아갈 방향을 모색하였다. 현재 50년의 예술인생을 맞이하면서도 항상 새로운 변화와 후배들의 음악적 시도를 격려 하는 이광수는 예산족의 큰 기둥이라 할 수 있다.
재즈뮤지션 박재천은 전위적인 타악기 연주자로는 특이하게 판소리와 무속음악까지 전통음악에 대한 탁월한 경험과 능력을 가지고 있다. 그의 뛰어난 연주력과 작곡능력은 사물놀이 명가 민족음악원의 악장 이영광과 함께 전통예술을 현대적으로 재해석하고 발전시켜나가는 중심에 서있다.
예산족 프로젝트 - Korean "Song&Beat" Project
수차례 협연으로 서로를 인정한 음악가들이 이제는 하나의 예술적 창조를 모색하기 시작한다. 세계 20여개국에서 300회가 넘는 연주 활동을 하며 평론가들로부터 찬사를 받은 미연&재천 듀오. 세계 음악의 흐름을 이해하며 새로운 음악적 노력을 쉬지 않는 그들과 국악계의 名家인 이광수 민족음악원이 하나의 팀을 이루었다는 것만으로도 큰 기대를 불러일으킨다. 민족음악원의 에너지 넘치는 사물놀이 장단에 어우러진 미연의 피아노소리가 가슴을 적시면 박재천의 섬세하고도 거침없는 타악 연주가 심장을 두드린다. 예인 이광수의 비나리와 구음은 마치 봄의 기운을 담은 듯. 새로운 시작의 중심에 서있다.
◎ 작품구성
part1 - 藝 : prologue-청령-piano episode1-선고사-뒷불-piano episode2
藝은 비나리 주제의 앙상블이고 피아노 소리와 함께 멀리서 들려오는 북소리와 공연의 시작을 알리는 청령과 푸살을 시작으로 기존의 느낌과는 다르게 좀더 재즈풍의 다이나믹한 비나리를 만나게 된다.
part2 - 山 : 도살풀이(구음)-영남길군악-아리랑-variation-자진몰이 bridge-설장고
각 파트별 장점을 살리고자 하는 부분으로 도살풀이의 화려한 리듬과 이광수의 구음, 사물의 힘을 느낄 수 있는 길군악을 마치면 국악의 단백한 맛을 느낄 수 있는 러브테마 상주 아리랑과 설장고를 연주하고 다시 프리 뮤직과의 멋진 앙상블로 마무리한다
part3 - 族 : 부모은중경-휘모리bridge-태평소-설장고-improvisation-별달거리-ending
族은 타악기의 절제된 앙상블로 부모은중경을 만들어 낸 후 신명을 일으키는 별달거리, 휘모리로 마지막 에너지를 쏟아낸다.
◎ 藝山族 주요활동
2006. 12. Kous 한국문화의 집 초연
2007. 1. ‘예산족’ 1집음반 발매
2007. 3. 국립극장 공동기획공연
2007. 3-4. 대구, 충주, 안산 투어공연
2007. 4. 여주이천세계도자기비엔날레 개막공연
2007. 10. 서울아트마켓 선정작 (PAMS Choice)
2007. 12. 구로아트밸리 개관기념공연
2008. 3. 한국대중음악상 올해의 연주상 수상
2008. 4. 사물놀이 30주년 기념공연 ‘국립극장 달오름극장’
2008. 5 EBS 스페이스 공감 ‘퓨전국악의 정점, 예산족’ 공연
2008. 10월 미국 및 중국투어 공연 예정
◎ 藝山族 (Artist of YeSanJok)
이광수
사물놀이를 창시한 , 그리고 비나리와 구음의 명인으로 이미 국내,외적으로 그 음악의 가능성을 검증받은바 있다.'yesanjok'의 프로젝트에서는 타악연주 와 ‘소리-구음‘담당자로 Main Singer 역할을 한다.
Lee Kwnag soo is one of Korea's most widely Known traditional performing artists. The fact that he has been able to achieve such a high level of personal recognition in a society which places an enormous amount of value on artists who excel in the western classical music tradition is a tribute both to his skill as an performer and his own extraordinary charisma.
Mr.lee soon became well known as an performer in Korea and his fame spread world wide with the formation of the four member percussion group SamulNori in the early 1980's.
As a member of SamulNori Mr.Lee recorded close to two dozen albums which featured his playing on the small gong and at times his vocal abillities.
Mr.Lee left SamulNori in the early 199-'s. He currently is active as a solo performer and participates in contemporary experimental and joint music projects with both Korean and foreign musicians.
미연(piano)&박재천(percussion)
Contemporary&jazz스타일의 연주듀오로'yesanjok'프로젝트에서는 우리전통음악의 선율을 현대적인 화음으로의 편곡과 현대적인 리듬앙상블을 담당하며, 새로운 레퍼토리를 작곡 하는데 주력을 한다,
The members of this talented duo (Miyeon; piano, and Park Je-Chun; percussion)
are widely regarded as pioneers in the Free Music and traditional Korean music.
So far they have released over dozen compact discs(live performance,film music o.s.t,tv drama music, original composition pieces) and are co-founders of Korea's Free Music Festival.
They have concertized throughout the United States ,and performed at the
London jazz festival in U.K/ Yokohama Jazz Promenade in Japan/,
the Sergey Kuryokhin Memorial Festival in Russia/, New Vision Festival in H.K/
Seoul Drum Festival/, the Drum Unique 2000 in Maleysia/, the Interkulturelles Festival in Germany/ Harare International Arts Festival in Zimbabwe/,the Music Caravan tour SILKROAD(Uzbekistan)/ as well as other venues in Egypt, Switzerland, Belgium, Denmark, Turkey , Lybia, Malta, Kuwait, U.A.E ,China ,France.Togo,Gongo
민족음악원 사물놀이
현재 한국의 전통사물놀이 분야에서 가장 순도높게 전통을 이어나가는 그룹으로 전형적인 4인구성(꽹가리-이영광/,장고-손경서/,징-권지훈/,북-함주명)으로 'yesanjok'프로젝트에서는 모든음악구성의 중심적인 장단과 비쥬얼적인 판의 흐름을 담당하는 역할을 한다.
Samulnori came about as a revival ok Korea's traditional percussion music, but with a mordern twist. Each menber of a samulnori quartet plays a gong or drum. the hourglass-shaped drum.or jang해,and barrel drum,or buk,are both made of wood and hide and represent earth sounds; the large gong,known as the jing, and the samll gong,called the kkwaenggwari, are made of metal and represent heavenly sounds.The name. which translates literally to"the playing of four things" orignally belonged
to the four-man dance and drum ensemble that introduced the new genre in 1978. the Minjokeumakwoa samulnori is intension to preserve and cultivate korea's musical traditions through persistent effort, the group has given about 300 performance at home and offers training to the musician.
이광수 민족음악원과 미연&박재천 듀오. 국악과 재즈의 명인들이 그간의 모든 음악적 경험과 역량을 집결하여 새로운 편성과 음악적 컨셉을 선보이고자 한다. 이번 공연은 지금까지 여러 경로를 통해 세계 시장에 알려져 있는 한국 전통음악을 체계적으로 정리하여, World Music으로 나아가는 하나의 과정이며, 그 동안의 경험과 순도 높은 공연에서 얻어 왔던 무대 에너지를 완벽한 앙상블로 만들어 내고자하는 고민의 결과물이 될 것이다.
국악과 재즈의 완전한 만남.
국악인 이광수는 5살에 처음 남사당에서 활동을 시작하며 어릴적부터 남다른 음악적 감수성과 타고난 소리를 기반으로 남사당의 큰 스승들 밑에서 전통예술의 원류를 습득하였으며, 1978년 사물놀이의 창시와 함께 세계적인 뮤지션들과의 협연을 통하여 한국 음악의 나아갈 방향을 모색하였다. 현재 50년의 예술인생을 맞이하면서도 항상 새로운 변화와 후배들의 음악적 시도를 격려 하는 이광수는 예산족의 큰 기둥이라 할 수 있다.
재즈뮤지션 박재천은 전위적인 타악기 연주자로는 특이하게 판소리와 무속음악까지 전통음악에 대한 탁월한 경험과 능력을 가지고 있다. 그의 뛰어난 연주력과 작곡능력은 사물놀이 명가 민족음악원의 악장 이영광과 함께 전통예술을 현대적으로 재해석하고 발전시켜나가는 중심에 서있다.
예산족 프로젝트 - Korean "Song&Beat" Project
수차례 협연으로 서로를 인정한 음악가들이 이제는 하나의 예술적 창조를 모색하기 시작한다. 세계 20여개국에서 300회가 넘는 연주 활동을 하며 평론가들로부터 찬사를 받은 미연&재천 듀오. 세계 음악의 흐름을 이해하며 새로운 음악적 노력을 쉬지 않는 그들과 국악계의 名家인 이광수 민족음악원이 하나의 팀을 이루었다는 것만으로도 큰 기대를 불러일으킨다. 민족음악원의 에너지 넘치는 사물놀이 장단에 어우러진 미연의 피아노소리가 가슴을 적시면 박재천의 섬세하고도 거침없는 타악 연주가 심장을 두드린다. 예인 이광수의 비나리와 구음은 마치 봄의 기운을 담은 듯. 새로운 시작의 중심에 서있다.
◎ 작품구성
part1 - 藝 : prologue-청령-piano episode1-선고사-뒷불-piano episode2
藝은 비나리 주제의 앙상블이고 피아노 소리와 함께 멀리서 들려오는 북소리와 공연의 시작을 알리는 청령과 푸살을 시작으로 기존의 느낌과는 다르게 좀더 재즈풍의 다이나믹한 비나리를 만나게 된다.
part2 - 山 : 도살풀이(구음)-영남길군악-아리랑-variation-자진몰이 bridge-설장고
각 파트별 장점을 살리고자 하는 부분으로 도살풀이의 화려한 리듬과 이광수의 구음, 사물의 힘을 느낄 수 있는 길군악을 마치면 국악의 단백한 맛을 느낄 수 있는 러브테마 상주 아리랑과 설장고를 연주하고 다시 프리 뮤직과의 멋진 앙상블로 마무리한다
part3 - 族 : 부모은중경-휘모리bridge-태평소-설장고-improvisation-별달거리-ending
族은 타악기의 절제된 앙상블로 부모은중경을 만들어 낸 후 신명을 일으키는 별달거리, 휘모리로 마지막 에너지를 쏟아낸다.
◎ 藝山族 주요활동
2006. 12. Kous 한국문화의 집 초연
2007. 1. ‘예산족’ 1집음반 발매
2007. 3. 국립극장 공동기획공연
2007. 3-4. 대구, 충주, 안산 투어공연
2007. 4. 여주이천세계도자기비엔날레 개막공연
2007. 10. 서울아트마켓 선정작 (PAMS Choice)
2007. 12. 구로아트밸리 개관기념공연
2008. 3. 한국대중음악상 올해의 연주상 수상
2008. 4. 사물놀이 30주년 기념공연 ‘국립극장 달오름극장’
2008. 5 EBS 스페이스 공감 ‘퓨전국악의 정점, 예산족’ 공연
2008. 10월 미국 및 중국투어 공연 예정
◎ 藝山族 (Artist of YeSanJok)
이광수
사물놀이를 창시한 , 그리고 비나리와 구음의 명인으로 이미 국내,외적으로 그 음악의 가능성을 검증받은바 있다.'yesanjok'의 프로젝트에서는 타악연주 와 ‘소리-구음‘담당자로 Main Singer 역할을 한다.
Lee Kwnag soo is one of Korea's most widely Known traditional performing artists. The fact that he has been able to achieve such a high level of personal recognition in a society which places an enormous amount of value on artists who excel in the western classical music tradition is a tribute both to his skill as an performer and his own extraordinary charisma.
Mr.lee soon became well known as an performer in Korea and his fame spread world wide with the formation of the four member percussion group SamulNori in the early 1980's.
As a member of SamulNori Mr.Lee recorded close to two dozen albums which featured his playing on the small gong and at times his vocal abillities.
Mr.Lee left SamulNori in the early 199-'s. He currently is active as a solo performer and participates in contemporary experimental and joint music projects with both Korean and foreign musicians.
미연(piano)&박재천(percussion)
Contemporary&jazz스타일의 연주듀오로'yesanjok'프로젝트에서는 우리전통음악의 선율을 현대적인 화음으로의 편곡과 현대적인 리듬앙상블을 담당하며, 새로운 레퍼토리를 작곡 하는데 주력을 한다,
The members of this talented duo (Miyeon; piano, and Park Je-Chun; percussion)
are widely regarded as pioneers in the Free Music and traditional Korean music.
So far they have released over dozen compact discs(live performance,film music o.s.t,tv drama music, original composition pieces) and are co-founders of Korea's Free Music Festival.
They have concertized throughout the United States ,and performed at the
London jazz festival in U.K/ Yokohama Jazz Promenade in Japan/,
the Sergey Kuryokhin Memorial Festival in Russia/, New Vision Festival in H.K/
Seoul Drum Festival/, the Drum Unique 2000 in Maleysia/, the Interkulturelles Festival in Germany/ Harare International Arts Festival in Zimbabwe/,the Music Caravan tour SILKROAD(Uzbekistan)/ as well as other venues in Egypt, Switzerland, Belgium, Denmark, Turkey , Lybia, Malta, Kuwait, U.A.E ,China ,France.Togo,Gongo
민족음악원 사물놀이
현재 한국의 전통사물놀이 분야에서 가장 순도높게 전통을 이어나가는 그룹으로 전형적인 4인구성(꽹가리-이영광/,장고-손경서/,징-권지훈/,북-함주명)으로 'yesanjok'프로젝트에서는 모든음악구성의 중심적인 장단과 비쥬얼적인 판의 흐름을 담당하는 역할을 한다.
Samulnori came about as a revival ok Korea's traditional percussion music, but with a mordern twist. Each menber of a samulnori quartet plays a gong or drum. the hourglass-shaped drum.or jang해,and barrel drum,or buk,are both made of wood and hide and represent earth sounds; the large gong,known as the jing, and the samll gong,called the kkwaenggwari, are made of metal and represent heavenly sounds.The name. which translates literally to"the playing of four things" orignally belonged
to the four-man dance and drum ensemble that introduced the new genre in 1978. the Minjokeumakwoa samulnori is intension to preserve and cultivate korea's musical traditions through persistent effort, the group has given about 300 performance at home and offers training to the musician.
