다산

道人欲洗襟
一脈神泉液
山鹿有時來
飮餘泥印跡

도인이 흉금을 씻고 싶으니
한 줄기 신비의 샘물이라오
산 사슴은 때때로 내려와서
물마시고 진흙에 발자취 찍고가네


문산 (이재의)

牆根一眼泉
石髓千年液
鹿飮有新痕
虎포無古跡  (발톱찬흔적 포)

담 장 밑 한개의 둥근 샘
돌 틈에서는 천년의 수액이 흐르고
사슴이 물마신 새 흔적은 남아있으나
호랑이 쭈그리고 있던 옛 자취는 사라졌네