讀道理德化經 ㅡ 노자도덕경을 읽고

讀道理德化經 ㅡ 노자도덕경을 읽고


我纔讀最古老的道德  가장 오래 전에 쓰여진 노자도덕경을 읽습니다.
常常古典籍含新意義  언제나 새로운 뜻으로 읽히는 인류고전입니다.
我叫他道理德化的書  나는 이 책을 도리와 덕화의 책으로 부릅니다.
無爲自然道源無碍德  무위 자연의 도리가 무애 융통의 원천입니다.

學問是叫名世上事物  학문은 세상의 일과 몬에 이름붙이기 입니다.
可是道理不留於名稱  도는 단지 이름의 세계에 머물지 않습니다.
道可道非常常的道理  도를 이름 붙이면 도는 벌써 상도가 아닙니다.
無欲見秘慾心見現狀  욕심 없이 신비를 보고 욕심은 현상을 봅니다.

人生最高善若如水海  우리 인생 최고의 선은 물과 같아야 합니다.
助力萬物育是生命水  물은 만물의 생장을 도우니 생명수입니다.
水謙遜的下流自高處  물은 높은데서 낮은데로 겸손하며 흐릅니다.
水洗淨汚濊洗禮儀式  물은 세례식처럼 오예를 깨끗이 씻어줍니다.

水不爭鬪而廻求和平  물은 다투지 않고 평화의 길로 돌아 갑니다.
水不兀不陷公平無私  물은 오르거나 꺼지지 않아 공평무사합니다.
水到茫大海包容萬物  물은 바다에 이르러 모든 것을 포용합니다.
海水是生命科學的臺  바다의 물은 생명의 기원의 한 토대입니다.

淺水騷亂逢遇小礫石  얕은 물은 잔 돌만 만나도 소란스러워지는데
大水無聲泛大船去遠  큰 물은 깊어 소리가 없고 큰 배를 띄웁니다.
若此敎學水知者明敏  이렇게 물만 배워도 지자명민의 좋은 덕인것을
加此學山積連仁者德  더하여 산을 배워 은인자중 인자덕을 쌓습니다.