아! 충장곡 한백록이여

김재진 원시 | 정재경.한희민 번역 | 민성숙 곡 | 테너 하만택 | 피아노 박선희

임진년에 장하게 순절하신
서른 셋 의리는 하나로 같네
 늦은 봄 충장공 정문 앞
굳센 풀은 더욱 푸르고
부산 섬 바다에 흘리신 피는
영원히 변함 없는 꽃이어라
신궁은 그윽하고 정숙하여
온갖 마귀도 숨어버리고
빛나고 찬란한 공이
만대에 흐르는구나
 진군 북소리에 전사한 뜨거운 충성을
사람들은 다시 밝히고
몇번이고 정문을 쳐다보며
고풍을 우러르네

壬辰殉節壯吾東
三十三家義理同
春暮淸州勁草碧
血流釜島劫花紅
神宮幽肅千魔伏
棹?光輝萬代功
死鼓丹忠人再闡 
幾瞻棟宇仰高風