성서의 정경 외경과 위경
鄭宇東
0
2302
2014.08.16 10:50
성서의 정경 외경과 위경
바이블 성서의 정경(正經)은 라틴어 canon의 번역어인데,
헬라어의 "카논"이란 말에서 유래하며, 그 헬라어는 곧은 막대기, 자 등
을 지시하나, 상징적으로 규범을 의미하기도 합니다.
반면에 위경(僞經, Pseudographia)은, 기독교의 경전인 구약성서와 신약
성서 중 현재 기독교 모든 종파에서 공식적 경전인 정경이나 신앙에 도움
이 되는 공인 문서로 인정받지 못하는 경전을 말합니다.
개신교에서는 정경은 아니지만 신앙에 도움이 되는 숨겨져 있는 외경
(Apocrypha)과 비록 기독교의 복음을 담았다고는 하나 읽기에 좋지 않은
위경(Pseudo-graphia)을 구분하며, 그리스 정교회나 로마 가톨릭교회에서
는 제2경전을 개신교의 외경과 같은 의미로 사용하며 위경을 구분하여 사
용합니다. 기독교의 모든 교파에서 기독교의 전통적 교리에서 벗어나거나
정경의 일부인 것으로 보이게 쓰여진 문헌들을 지칭하는 명칭입니다.
기독교의 신약성서 시대 이후에 쓰여진 마리아의 복음서나 베드로의 복음
서와 같은 문헌들은 비록 예수의 가르침이나 말씀을 보존하였지만 전체적
인 논지가 전통적 기독교 교리와 거리가 있거나 이단적 요소를 담고 있어
위경이라 지칭합니다.
성서의 외경이나 제2경전이 구약에 관련되어 있는 경전이지만
도마 복음서(Gospel of Thomas) 또는 토마스 복음서는 기독교 신약성서
외경의 하나로서, 서문에서 예수의 12사도 중 한 명인 디디모스유다 도마
가 썼다고 주장하고 있습니다. 이 문서는 이단으로 배척된 영지주의 문서
로 알려져 있습니다. 고대 그리스어 원문을 콥트어로 번역한 것으로 보이
는 완전한 콥트어판본이 1945년 나지함마디에서 발견되었으며 이후,
1898년 이집트에서 발견된 그리스어 문서 중 일부가 도마 복음서인 것으
로 판명되었습니다. 이 도마복음서는 성서에서 사라진 예수의 청소년 시
대를 보여주고 있는 점에서 중요합니다.
구약성경 초기 히브리어 39권 (제1경전이라 함)과
신약성경 헬라어 기록 27권을 합한 66권을 정경으로 결정하고
구약성경 후기 헬라어 15권을 더하여 불가타 성경이라 하였습니다.
로마 카톨릭교회와 동방 정교회에서는 후기구약 *15권(10경+예레미아
의 편지, 다니엘서추가 2서-3서, 에스델서추가 3서- 4서)를 제2경전의
이름으로 부르다가 나중에 *10경 (토비트서, 유딧서, 지혜서, 집회서,
바룩서, 마카베오 상-하 7권과 다니엘서 일부, 에스델서 일부에 므낫세
의 기도를 포함)에서 다시 *7권으로 권수를 줄였습니다. 이렇게 하여
정경 이외에도 정경은 아니지만 읽어서 신앙에 도움이 되는 내용을 외
경이라 하였으며 그외의 근거가 없지만 참고가 되는 경전을 위경이라
부른 것이 성경 경전명칭 구분의 대략적 설명입니다.
* 예수교 성경의 중국명칭과 우리말 이름
------------------------------------------------------------------------------------------------
舊約(구약) 39권 新約(신약) 27권
------------------------------------------------------------------------------------------------
01. 創世記 (창세기) 01. 馬太福音 (마태복음)
02. 出埃及記 (출애급기) 02. 馬可福音 (마가복음)
03. 利未記 (레위기) 03. 路加福音 (누가복음)
04. 民數記 (민수기) 04. 約翰福音 (요한복음)
05. 申命記 (신명기) 05. 使徒行傳 (사도행전)
06. 約書亞記 (여호수아) 06. 羅馬書 (로마서)
07. 士師記 (사사기) 07. 哥林多前書 (고린도 전서)
08. 路得記 (룻기) 08. 哥林多後書 (고린도 후서)
09. 撒母耳記上 (사무엘 상) 09. 加拉太書 (갈라디아서)
10. 撒母耳記下 (사무엘 하) 10. 以弗所書 (에베소서)
11. 列王記上 (열왕기 상) 11. 腓立比書 (빌립보서)
12. 列王記下 (열왕기 하) 12. 歌羅西書 (골로새서)
13. 歷代志上 (역대 상) 13. 帖撒羅尼迦前書 (데살로니가 전서)
14. 歷代志下 (역대 하) 14. 帖撒羅尼迦後書 (데살로니가 후서)
15. 以斯拉記 (에스라) 15. 提摩太前書 (디모데 전서)
16. 尼希米記 (느헤미야) 16. 提摩太後書 (디모데 후서)
17. 以斯帖記 (에스더) 17. 提多書 (디도서)
18. 約伯記 (욥기) 18. 腓利門書 (빌레몬서)
19. 詩篇 (시편) 19. 希伯來書 (히브리서)
20. 箴言 (잠언) 20. 雅各書 (야고보서)
21. 傳道書 (전도서) 21. 彼得前書 (베드로 전서)
22. 雅歌 (아가) 22. 彼得後書 (베드로 후서)
23. 以賽亞書 (이사야) 23. 約翰一書 (요한 일서)
24. 耶利米書 (예레미야) 24. 約翰二書 (요한 이서)
25. 耶利米哀歌 (예레미야애가) 25. 約翰三書 (요한 삼서)
26. 以西結書 (에스겔) 26. 猶大書 (유다서)
27. 但以理書 (다니엘) 27. 啓示錄 (요한계시록)
28. 何西阿書 (호세아)
29. 約珥書 (요엘)
30. 阿摩司書 (아모스)
31. 俄巴底亞書 (오바댜)
32. 約拿書 (요나)
33. 彌迦書 (미가)
34. 那鴻書 (나훔)
35. 哈巴谷書 (하박국)
36. 書番雅書 (스바냐)
37. 哈該書 (학개)
38. 撒迦利亞書 (스가랴)
39. 瑪拉基書 (말라기)
바이블 성서의 정경(正經)은 라틴어 canon의 번역어인데,
헬라어의 "카논"이란 말에서 유래하며, 그 헬라어는 곧은 막대기, 자 등
을 지시하나, 상징적으로 규범을 의미하기도 합니다.
반면에 위경(僞經, Pseudographia)은, 기독교의 경전인 구약성서와 신약
성서 중 현재 기독교 모든 종파에서 공식적 경전인 정경이나 신앙에 도움
이 되는 공인 문서로 인정받지 못하는 경전을 말합니다.
개신교에서는 정경은 아니지만 신앙에 도움이 되는 숨겨져 있는 외경
(Apocrypha)과 비록 기독교의 복음을 담았다고는 하나 읽기에 좋지 않은
위경(Pseudo-graphia)을 구분하며, 그리스 정교회나 로마 가톨릭교회에서
는 제2경전을 개신교의 외경과 같은 의미로 사용하며 위경을 구분하여 사
용합니다. 기독교의 모든 교파에서 기독교의 전통적 교리에서 벗어나거나
정경의 일부인 것으로 보이게 쓰여진 문헌들을 지칭하는 명칭입니다.
기독교의 신약성서 시대 이후에 쓰여진 마리아의 복음서나 베드로의 복음
서와 같은 문헌들은 비록 예수의 가르침이나 말씀을 보존하였지만 전체적
인 논지가 전통적 기독교 교리와 거리가 있거나 이단적 요소를 담고 있어
위경이라 지칭합니다.
성서의 외경이나 제2경전이 구약에 관련되어 있는 경전이지만
도마 복음서(Gospel of Thomas) 또는 토마스 복음서는 기독교 신약성서
외경의 하나로서, 서문에서 예수의 12사도 중 한 명인 디디모스유다 도마
가 썼다고 주장하고 있습니다. 이 문서는 이단으로 배척된 영지주의 문서
로 알려져 있습니다. 고대 그리스어 원문을 콥트어로 번역한 것으로 보이
는 완전한 콥트어판본이 1945년 나지함마디에서 발견되었으며 이후,
1898년 이집트에서 발견된 그리스어 문서 중 일부가 도마 복음서인 것으
로 판명되었습니다. 이 도마복음서는 성서에서 사라진 예수의 청소년 시
대를 보여주고 있는 점에서 중요합니다.
구약성경 초기 히브리어 39권 (제1경전이라 함)과
신약성경 헬라어 기록 27권을 합한 66권을 정경으로 결정하고
구약성경 후기 헬라어 15권을 더하여 불가타 성경이라 하였습니다.
로마 카톨릭교회와 동방 정교회에서는 후기구약 *15권(10경+예레미아
의 편지, 다니엘서추가 2서-3서, 에스델서추가 3서- 4서)를 제2경전의
이름으로 부르다가 나중에 *10경 (토비트서, 유딧서, 지혜서, 집회서,
바룩서, 마카베오 상-하 7권과 다니엘서 일부, 에스델서 일부에 므낫세
의 기도를 포함)에서 다시 *7권으로 권수를 줄였습니다. 이렇게 하여
정경 이외에도 정경은 아니지만 읽어서 신앙에 도움이 되는 내용을 외
경이라 하였으며 그외의 근거가 없지만 참고가 되는 경전을 위경이라
부른 것이 성경 경전명칭 구분의 대략적 설명입니다.
* 예수교 성경의 중국명칭과 우리말 이름
------------------------------------------------------------------------------------------------
舊約(구약) 39권 新約(신약) 27권
------------------------------------------------------------------------------------------------
01. 創世記 (창세기) 01. 馬太福音 (마태복음)
02. 出埃及記 (출애급기) 02. 馬可福音 (마가복음)
03. 利未記 (레위기) 03. 路加福音 (누가복음)
04. 民數記 (민수기) 04. 約翰福音 (요한복음)
05. 申命記 (신명기) 05. 使徒行傳 (사도행전)
06. 約書亞記 (여호수아) 06. 羅馬書 (로마서)
07. 士師記 (사사기) 07. 哥林多前書 (고린도 전서)
08. 路得記 (룻기) 08. 哥林多後書 (고린도 후서)
09. 撒母耳記上 (사무엘 상) 09. 加拉太書 (갈라디아서)
10. 撒母耳記下 (사무엘 하) 10. 以弗所書 (에베소서)
11. 列王記上 (열왕기 상) 11. 腓立比書 (빌립보서)
12. 列王記下 (열왕기 하) 12. 歌羅西書 (골로새서)
13. 歷代志上 (역대 상) 13. 帖撒羅尼迦前書 (데살로니가 전서)
14. 歷代志下 (역대 하) 14. 帖撒羅尼迦後書 (데살로니가 후서)
15. 以斯拉記 (에스라) 15. 提摩太前書 (디모데 전서)
16. 尼希米記 (느헤미야) 16. 提摩太後書 (디모데 후서)
17. 以斯帖記 (에스더) 17. 提多書 (디도서)
18. 約伯記 (욥기) 18. 腓利門書 (빌레몬서)
19. 詩篇 (시편) 19. 希伯來書 (히브리서)
20. 箴言 (잠언) 20. 雅各書 (야고보서)
21. 傳道書 (전도서) 21. 彼得前書 (베드로 전서)
22. 雅歌 (아가) 22. 彼得後書 (베드로 후서)
23. 以賽亞書 (이사야) 23. 約翰一書 (요한 일서)
24. 耶利米書 (예레미야) 24. 約翰二書 (요한 이서)
25. 耶利米哀歌 (예레미야애가) 25. 約翰三書 (요한 삼서)
26. 以西結書 (에스겔) 26. 猶大書 (유다서)
27. 但以理書 (다니엘) 27. 啓示錄 (요한계시록)
28. 何西阿書 (호세아)
29. 約珥書 (요엘)
30. 阿摩司書 (아모스)
31. 俄巴底亞書 (오바댜)
32. 約拿書 (요나)
33. 彌迦書 (미가)
34. 那鴻書 (나훔)
35. 哈巴谷書 (하박국)
36. 書番雅書 (스바냐)
37. 哈該書 (학개)
38. 撒迦利亞書 (스가랴)
39. 瑪拉基書 (말라기)
