Pesn' Min'ony: Net, tolko tot, kto znal
Language: RUSSIAN


 Net, tol'ko tot, kto znal svidan'ja, zhazhdu,
 pojmjot, kak ja stradal i kak ja strazhdu.
 Gljazhu ja vdal'... net sil, tusknejet oko...
 Akh, kto menja ljubil i znal - daleko!
 Akh, tol'ko tot, kto znal svidan'ja zhazhdu,
 pojmjot, kak ja stradal i kak ja strazhdu.
 Vsja grud' gorit...
 Kto znal svidan'ja zhazhdu,
 pojmjot, kak ja stradal i kak ja strazhdu.


외로움을 아는 이만이
나의 고뇌를 그리고 얼마나 내가 고통스러운지를 이해한다네.
난 멀리 쳐다보지만...힘을 잃고
내 눈은 어슴츠레해지네.
나를 알고 나를 사랑했던 그이는 떠났다네!
외로움을 아는 이만이
나의 고뇌를 그리고 얼마나 내가 고통스러운지를 이해한다네.
나의 심장은 타오르고...
외로움을 아는 이만이
나의 고뇌를 그리고 얼마나 내가 고통스러운지를 이해한다네. 
 
차이코프스키는 제법 많은 가곡들도 작곡했는데
그의 가곡들은 그의 교향곡이나 발레곡들과는 또 다른
독특한 분위기를 발산합니다.
그의 작품 중에서
`Only one who knows loneliness'혹은
`None but the lonely heart'라고도 번역되는 가곡은
괴테의 독일어 시에 곡을 붙인 것으로
차이코프스키의 매우 젊은 날의 작품이랍니다.
남모르는 연모와 외로움에 젖은 사람이
자신만의 고민을 호소하는 노래랍니다.